Ended

Description

September 2002 – Having moved to Quebec City six years earlier, Kevin begins taking steps to apply for permanent residency in Canada. Confronted by bureaucracy, prejudices, and refusals, he tells the epic adventure of his immigration. Simultaneously, through a documentary film he is making of immigrants in Quebec City, he encounters the world. Literally. Costa Rica, Afghanistan, Iran, Bosnia and Herzegovina, Uganda, Korea… With kindness and empathy, he talks with women and men about their immigration process, their disappointments, and their hopes… People who, like him, have started their lives over in a new place.

Cast

  • Kevin McCoy

Credit

  • Produced by Théâtre Humain
  • Text and Direction Kevin McCoy

  • Conception Team — 2006
  • Assistance in Creation and Direction, Costumes Virginie Leclerc
  • Lighting, Technical Direction Patrick Durnin
  • Scenography Patrick Durnin, Virginie Leclerc, Kevin McCoy, Francis Montillaud
  • Video Concept Francis Montillaud
  • Sound Environment Collectiv

  • Renewed Version Team — 2020
  • Assistance in Direction Catherine Allard
  • Scenography and Accessories Christian Fontaine
  • Costumes and Accessories Jeanne Lapierre
  • Lighting Laurent Routhier
  • Video Jocelyn Langlois
  • Sound Environment François Leclerc
  • Dramaturgical Advice Robert Lepage, Chantal Poirier

  • Production Team
  • Production Direction Nicolas Léger
  • Technical Direction (2020) Pierre Gagné
  • Technical Direction (2006) Patrick Durnin
  • General Stage Management Catherine Allard
  • Sound and Lighting Stage Management François Leclerc
  • Video Stage Management Jocelyn Langlois
  • Stage Management Nicolas Léger
  • Set Construction (Original Version) Les Conceptions Visuelles Jean-Marc Cyr
  • Set Construction (Renewed Version) Conception Alain Gagné
  • Makeup Vanessa Cadrin
  • Photography – Poster and Production Stéphane Bourgeois
  • Graphic Design - Poster Dièse / Solutions Visuelles & Design
  • Video Recording and Photo Archives Edgar Fritz