Description

En allemand, Glockenspiel signifie «carillon». Littéralement: «jeu de cloches».

À l’invitation du Marché de Noël allemand de Québec, Le Diamant présente le Glockenspiel, en partenariat avec Solotech. Hommage à l’immense clocher centenaire qui attire les foules au cœur de Munich, l’installation est visible de l’extérieur du 1er au 31 décembre, tous les jours de 16 h à 21 h.

Thomas Payette, directeur de création chez mirari, s’est rendu à Munich l’an dernier afin de documenter le fonctionnement de cette horloge unique, et de créer une interprétation fidèle à l’originale. On peut apercevoir, des fenêtres du Diamant, des animations qui proviennent des photographies et vidéos qu’il est allé prendre lors de son séjour, en plus d’histoires inspirées de personnages du 16e siècle. Les passant-e-s à place D’Youville pourront également entendre des pièces musicales fidèles à la tradition germanophone et s’imaginer à Marienplatz, la place publique qui accueille l’œuvre dans la vieille ville de Munich.

LE DIAMANT SOUHAITE REMERCIER

  • Solotech, pour sa collaboration à la mise en œuvre du projet;
  • Le Marché de Noël allemand de Québec;
  • La Ville de Québec;
  • Destination Québec Cité;
  • La Représentation de l’État de Bavière à Montréal;
  • Le Consulat général de la République fédérale d’Allemagne à Montréal;
  • Le Ministère des Relations internationales et de la Francophonie.

Crédits

  • Studio mirari
  • Conception et réalisation mirari
  • Conception multimédia Thomas Payette
  • Animation Benoit Piccolini
  • Design Marion Petitbout
  • Conception sonore Antonin Gougeon-Moisan
  • Maquette Margot Lacoste

  • Le Diamant et Ex Machina / Robert Lepage
  • Co-concepteurs Robert Lepage et Steve Blanchet
  • Directrice, production et exploitation Louise Roussel
  • Directeur technique Simon Cloutier
  • Coordonnateur technique installation François Genest
  • Adjointe de production Cassandra Duguay
  • Programmateur vidéo Nicolas Dostie
Une présentation de
Solotech
En collaboration avec
Le Marché de Noël allemand de Québec Ville de Québec Destination Québec Cité Représentation de l'État de Bavière à Montréal Consulat Général de la République Fédérale d'Allemagne