Terminé

Description

La rivière Ōta et ses tributaires baignent la ville d’Hiroshima, où ils se dispersent avant de rejoindre la mer intérieure de Seto. Au cœur de ce delta, l’Aioi, un pont qui, du ciel, dessine un T géant. Cette étrange configuration en a fait la cible de la première bombe atomique lâchée sur des humains.

Aux branches de la rivière Ōta correspondent sept récits qui, de 1945 à 1995, illustrent trois fléaux qui ont hanté la seconde moitié du XXe siècle : la mort concentrationnaire, dont les camps nazis ont été l’une des illustrations les plus extrêmes, la mort nucléaire, née dans une aveuglante lueur un matin d’août 1945, et la mort virale qui, avec le sida, a marqué la fin du millénaire.

D’un récit à l’autre s’esquisse un fil conducteur, une quête de sens et de sérénité face à la mort et à l’horreur. Elle est portée par des personnages opposant la sensualité ou le rire à l’adversité : une hibakusha irradiée qui survit à d’intimes blessures, un prestidigitateur dont les tours dérisoires égaient pourtant ses compagnons d’internement, une artiste de performance qui découvre la Voie du Milieu où elle ne l’attend pas… Et un jeune danseur occidental venu s’initier au butō. Cinquante ans après la bombe, il peut, à son tour, contempler le torii de Miyajima, cette porte sacrée qui semble flotter sur les eaux déposées dans la baie d’Hiroshima par les sept branches de la rivière Ōta.

Ex Machina est subventionnée par le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec et la Ville de Québec.

Représentations

Terminé
Terminé
Terminé
Terminé
Terminé

Distribution

  • Rebecca Blankenship
  • Lorraine Côté
  • Christian Essiambre
  • Richard Fréchette
  • Tetsuya Kudaka
  • Myriam Leblanc
  • Umihiko Miya
  • Audrée Southière
  • Philippe Thibault-Denis
  • Donna Yamamoto

Crédits

  • Texte Éric Bernier, Gérard Bibeau, Normand Bissonnette, Rebecca Blankenship, Marie Brassard, Anne-Marie Cadieux, Normand Daneau, Richard Fréchette, Marie Gignac, Patrick Goyette, Robert Lepage, Macha Limonchik, Ghislaine Vincent
  • Conception et mise en scène Robert Lepage
  • Direction de création Steve Blanchet
  • Dramaturgie Gérard Bibeau
  • Assistance à la mise en scène Adèle Saint-Amand
  • Musique et conception sonore Michel F. Côté
  • Collaboration à la musique et musicien Tetsuya Kudaka
  • Scénographie originale Carl Fillion
  • Adaptation de la scénographie Ariane Sauvé
  • Conception des éclairages Sonoyo Nishikawa
  • Conception des images Keven Dubois
  • Conception des costumes Virginie Leclerc
  • Conception des accessoires Claudia Gendreau
  • Direction de production Marie-Pierre Gagné
  • Adjointe à la production Véronique St-Jacques
  • Direction technique - création Catherine Guay
  • Direction technique - Tournée Simon Cloutier, Pierre Gagné
  • Régie générale Francis Beaulieu
  • Régie son Karl Vincent, Gaspard Philippe
  • Régie des éclairages Marie-Ève Malenfant
  • Régie vidéo Samuel Sérandour
  • Régie plateau Anne Marie Bureau
  • Chef machiniste Louis-Philippe Cloutier
  • Régie costumes Virginie Leclerc
  • Régie accessoires Carol Ann Charette
  • Chargé de projet - décor Paul Bourque
  • Consultants techniques Stanislas Élie, François Ferland-Bilodeau
  • Figuration (enfants) Meiyu Xu, Alice Luo
  • Construction du décor Astuce Décors, conception Alain Gagné
  • Réalisation des costumes Par Apparat, confection créative
  • Libération des droits musicaux Delphine Saint-Marcoux et Josée-Anne Tremblay, La Négo
  • Agente Robert Lepage Lynda Beaulieu
  • Conception, version originale (outre certaines des personnes mentionnées plus haut) Catherine Chagnon, Jacques Collin, Sylvie Courbron, Éric Fauque, Yvan Gaudin, Cathy Lachance, Marie-Chantale Vaillancourt

  • Une production d' Ex Machina en coproduction avec Festival International de Théâtre Chekhov (Moscou), Le Diamant (Québec), National Theatre of Great Britain (Londres), Le Volcan - Scène Nationale du Havre, Schaubühne, Berlin, Le Théâtre du Nouveau Monde, Montréal, Centre Culturel de l'Université de Sherbrooke
  • Producteur pour Ex Machina Michel Bernatchez assisté d’Hélène Paradis, productrice associée
  • Producteur délégué, Europe, Japon Epidemic (Richard Castelli assisté de Florence Berthaud)
  • Producteur délégué, Amériques, Asie (sauf Japon), Australie, Nouvelle-Zélande Menno Plukker Theatre Agent (Menno Plukker assisté de Magdalena Marszalek et Isaïe Richard)

  • Ex Machina est subventionnée par le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et la Ville de Québec.

  • L’intégrale de la version originale de Les sept branches de la rivière Ōta a été créée à l’Église Saint-Vincent-de-Paul (Québec) le 17 mai 1996 dans le cadre du Carrefour International de Théâtre de Québec.
Partenaires publics de la programmation
Conseil des arts et des lettres du Québec Ville de Québec Conseil des arts du Canada Canada